Maßnahme

Maßnahme
Maßnahme f =, -n мероприя́тие; ме́ра
das ist eine Maßnahme! разг. э́то прие́млемо!, э́то неду́рно!, э́то сто́ящее де́ло!
eine außerordentliche Maßnahme чрезвыча́йная ме́ра
entschlossene Maßnahmen реши́тельные ме́ры
eine halbe Maßnahme полуме́ра
umfassende Maßnahmen широ́кие мероприя́тия
vorbeugende Maßnahmen предупреди́тельные де́йствия; дип. тж. де́йствия превенти́вного хара́ктера
eine vorläufige Maßnahme вре́менная ме́ра
die Maßnahmen ablehnen отказа́ться от каки́х-л. мероприя́тий
Maßnahmen einleiten наме́тить мероприя́тия
scharfe Maßnahmen ergreifen [treffen] принима́ть реши́тельные ме́ры
Maßnahmen festlegen разрабо́тать мероприя́тия; установи́ть ме́ры
Maßnahmen verfügen осуществля́ть мероприя́тия [ме́ры]

Allgemeines Lexikon. 2009.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Maßnahme — ↑Aktion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Maßnahme — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Wie älteres Maßnehmung Abstraktum zu Maß nehmen, zu Maß im Sinne von Regel, Regelung (wie auch Maß geben, vgl. maßgebend, Maß setzen); weiter zu messen. deutsch s. messen, s. nehmen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Maßnahme — Maßnahme, Maßregel, maßregeln, Maßstab ↑ Maß …   Das Herkunftswörterbuch

  • Maßnahme — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schritt Bsp.: • Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um das Verbrechen zu bekämpfen …   Deutsch Wörterbuch

  • Maßnahme — Bedeutungen des Wortes Maßnahme: Tätigkeit Maß nehmen, messen Unternehmung Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Rechtsbegriff Maßnahme (Recht) „Die Maßnahme“, ein Theaterstück von Bertolt Brecht Maßnahmenvollzug, das österreichische Pendant zur deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Maßnahme — Maßregel; Kampagne; Initiative; Aktion; Schritte; Instrument; Mittel * * * Maß|nah|me [ ma:sna:mə], die; , n: Handlung, Regelung o. Ä., die etwas Bestimmtes bewirken soll: eine vorsorgliche, unpopuläre, drakonische Maßnahme; die Maßnahme hat sich …   Universal-Lexikon

  • Maßnahme — Aktion, Handlung, Mittel, Schritt, Tat, Winkelzug; (abwertend): Manöver. * * * Maßnahme,die:Regelung·Maßregel;Demarche(Diplom)+Einrichtung·Schritt MaßnahmeRegelung,Maßregel,Schritt,Handlung,Handlungsweise,Vorgehen,Aktion,Entscheidung,Bestimmung,An… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Maßnahme — Ma̲ß·nah·me die; , n; eine Maßnahme (zu, gegen etwas) eine Handlung, die man ausführt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen ≈ ↑Schritt (5) <gezielte, durchgreifende, politische, soziale Maßnahmen treffen, ergreifen, einleiten, durchführen>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Maßnahme — die Maßnahme, n (Grundstufe) Handlung, die einen bestimmten Zweck erfüllen soll Beispiel: Wir müssen entsprechende Maßnahmen treffen. Kollokation: vorbeugende Maßnahmen ergreifen …   Extremes Deutsch

  • Maßnahme — die Maßnahme, n Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Maßnahme — Maß|nah|me , die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”